Install and sign in — step 3 of 8

You run the installer, it finishes without errors, and you type claude --version. The terminal says:

command not found: claude

What's the most likely situation, and the first thing to try?