servers, tools, and the protocol — how ai agents plug into your stack

You install Claude Code, configure it to talk to a Postgres MCP server, and ask Claude "how many users signed up last week?". Which side is the SERVER in this exchange?